私の一番好きなまち

 私の一番好きなまち

シソン・ターミ

私の一番好きな町はサンフランシスコ。

私はサンフランシスコの天気が好きです。サンフランシスコは天気がくもって、きり（きりーfoggy)だから、天気は一年中（いちねんじゅうーall year round)すずしいです。そして、うみのとなりだから、さわやか（さわやかーbreezy)でいいです。

サンフランシスコはきりがかかっていて、気温は６０度ぐらいです。

それから、サンフランシスコはりょうりがおいしいですよ。サンフランシスコの人が多いので、サンフランシスコにはとてもさまざまな（さまざまーdifferent)りょうりがあります。私の一番好きなサンフランシスコのレストランはスーパーデューパーです。

このレストランのバーガーが一番おいしいです。そのバーガーはパンがかあくて、にくがやわらかいです。ああ、私は今バーガーを食べたいです。

サンフランシスコもとてもたのしいです。 私の好きなことは、びじゅつかん（びじゅつかんーart museum)に行くことです。 MOMAは私の一番好きなびじゅつかん。子どもはむりょう（むりょうーfree、 as in money)なので、私と友だちは高校生の時によく行きました。

MOMAはアートがゆうめいなので、アートが好きな人はそこが好きだと思います。

つぎに（つぎにーnext)、サンフランシスコはたくさんかんこうスポット（かんこうスポットーtourist attraction)があります。家族といっしょにフェリーでアルカトラズにいくのがたのしかった。そして、サンフランシスコのこうえんにサイレントディスコがあります。さいごに、（さいごにーlastly)サンフランシスコはきれいなビーチがたくさんあります。

しゃしんをとるのが好きなひとはサンフランシスコのビーチが好きだと思います。

私はSFですばらしくて、たのしい思い出（思い出ーmemories)を作りました。 友だちや家族とよく行きますが、毎回たのしんでいます。

一番の思い出は13 さいのたんじょうびに友だちと行ったことです。 チャイナタウンでおいしいものを食べて、ピア 39 のたのしいかがみのめいろ（かがみのめいろーmirror maze)に行きました。

私の友だちはかがみにぶつかった（かがみにぶつかったーran into a mirror)です。それはとてもおもしろいです。

だから私はサンフランシスコが大好きです。せかいで一番好きなまちです。

リトルトーキョーにいこう

なまえ：ルー、リー、トレバ

日本のぶんかを学びたくて、リトルトーキョーに行ってきました。

ぶんか＝culture, 学びたくて＝want to learn

リトルトーキョーにしょたい

リー：ルーさん、今週の週末はリトルトーキョーに行きませんか？

ルー：ええ、行きましょう。何曜日にいきましょうか。

リー：土曜日はどうですか。

ルー：いいですよ。行きましょう。どこで会いましょうか。

リー：ルーさんのうちはどうですか。私はくるまであなたに会います。

ルー：いいですよ。それでは会いましょう。

あなた＝you

 アニメの店にいきます

ルー：リーさんはよくアニメを見ますか。

リー：はい、大好きです。

ルー：どんなアニメが一番好きですか。 

リー：ワンピースですよ。

ルー：そうですか。

リー：じあ、ルーさんは。

ルー：フェアリーテイルですよ。

リー：ええ、ファリタイルの新しいシーズがつづきます。百年クエストです。

ルー：ええ、すばらしいですね。

リー：ルーさんは何か買いますか。

ルー：ええ、この新しい時けいを買いたいです。かっこよさそうですね。

リー：ええ、そうですね。

ルー：私はそれを買います。

ワンピース= one piece, フェアリーテイル= fairy tail, シーズ= season, クエスト= quest

 アニメの店

ワンピース

アニメTシャツコレクション

ルーの新しい時けい

Japangelesで買いもの

ルー：リーさん、”Japangeles”が分かりますか。

リー：はい、私は”Japangeles”のふくをもっていますね。

ルー：ええ、いいふくですね。

リー：はい、とてもいいですね。

ルー：じゃあ、店に行くんですか。

リー：はい、行きましょう。

ルー：リーさん、このぼうしはかっこいいとおもいます。

リー：そのぼうしですか。えっと、いいぼうしですが、私は好きじゃありません。でも、このセーターが好きです。

ルー：ええ、私も好きです。

リー：あの、すみません。このちゃいろいセーターのサイズは何ですか。

店の人：Mです。

リー：ああそうですか。もう少し大きいのはありませんか。

店の人：すみません、ありません。

リー：ああ、そうですか。じゃあ、このみどりセーターはどうですか。

店の人：Lです。

リー：いいですね。いくらですか。

店の人：五十ドルです。

リー：いいですね。じゃあ、これ下さい。

ルー：ええ、かっこよさそうですね。

リー：ええ、そうです。今日は寒いのでセーターをきています。

みどり= green、ドラ＝ dollar

ぼうしのコレクション

リーさんはぼうしをかぶっている

店の人とりーさん

リーさんの新しいセーターをきている

食べものをえる

ルー：ひるごはんを食べましたか。

リー：いいえ、たべませんでした。

ルー：じゃ、いっしょに食べませんか。

リー：いいですよ。何を食べましょうか。

ルー：ラーメン山だやはどうですか。

リー：いいですね。おいしそうです。

ルー：食べましょう。

ラーメン山だや

レストランの中

ルー：リーさん何にしますか。

リー：とんこつラーメンにします。 じゃあ、ルーさんは。

ルー：からいとんこつラーメンをします。

リー：おいしいですね。何か飲みたいですか。

ルー：ええ、水を飲みたいです。

ウェイトレス: いらっしゃいませ。ごちゅうもんは。

リー: とんこつラーを一つとからいとんこつラーメンを一つと水を二本おねがいします。

ウェイトレス：かしこまりました。

ルー：このレストランは人が多いですねえ。

リー：ええ、きっとりょうりがおいしいんでしょうね。

ウェイトレス：これがとんこつラーメンで、これがからいラーメンです。

ルー＆リー：ありがとございます。いただきます。

ルー：リーさんのラーメンはどうですか。

リー：とてもおいしいです。

ルー：いいですね。私のラーメンもおいしいです。

ルー＆リー：ごちそうさまでした。

私たちのラーメン

パーキング

リー：おわりました。じゃあ、帰りますか。

ルー：はい、帰りましょう。

リー：じゃあ、いっこう。

リー：ええ、パーキングは十二ドルです。とても高いですね。

ルー：うぎゃー！！、ほんとう高いです。私はモバイルペイをします。

リー：いいえ、だいじょうぶです。

ルー：ダメだ、これ買いたい。

リー：はぁ。。いいですね。ありがとございます。

ルー：いいえ。

パーキング= parking, モバイルペイ＝ mobile pay/venmo

リーさんはドライブをする

りーさんはうれしい

帰っています

リー：たくさんトラフィクがありますね。

ルー：そうですね。

リー：リトルトーキョーから家までながい時間がかかりますね。

ルー：はい、そうですね。今日はほうとうたのしかったですねえ。

リー：ええ、そうです。今日の天気は晴れているのでいいですねえ。

ルー：ええ、気温は暑くないと寒くないです。ほんと天気がいいです。

トラフィク＝traffic、

トラフィックがある

リトルトーキョーりょ行レビュー

リー：リトル東京はとてもたのしくて、おもしろかったです。ジャパンゲルスは私の一番好きなことです。そして、あのとんこつラーメンはおいしいから、好きなんです。すぐ、リトル東京にいきたいです。

ルー：リトルトーキョーはほんとうにたのしいです。日曜日は人が多かったです。とてもにぎやかで、きれいでした。ゆうめいな店が多かった、でも、いきませんから待ち時間がながかった。サンリオ店があった、そとからかわいそうです。とてもたのしかったです、また来たいです。つぎ時はたこやきともちを食べたいです。

待ち時間＝ wait time, そとから= from outside, つぎ時＝ next time

 

私の犬の生活 (My Dog’s Life)

私の犬の名前は​​​​​マックスさんです。マックスさんはアメリカのピットブル(American Pitbull)です。マックスさんは４歳です。最近は、マックスさんの誕生日でした。１０月１８日です。

私の犬が子犬だった時(when my dog was a puppy)、私の犬はとても小さくて、痩せていました。マックスさんは大きくなったので、とても​​強くなって(stronger)、背が高いです​​。

マックスさんは父と妹とカルフォルニアのトーランス(Torrance)に住んでいます。トーランスはいい天気があるので、私はマックスさんと一緒によく歩いて、ジョギングをします。私の犬が子犬だった時、マックスさんは服を着たので、まだ服を着るのが好きです。マックスさんはセーター３つやネクタイ１本やサンタの​​コスチューム(Santa costume)１つがあります。

マックスさんは食べ物が大好きです。そして私の犬は家族も大好きです。でも、マックスさんの一番好きな物は私が家に帰った時です。私も一番好きな物です。私はマックスさんが大好きです。

私のまちはホイッティア

 

                                         

私はカリフォルニアのホイッティア(whttier)にすんでいます。私は両親と弟といしょうにすんでいます。ホイッティアにはたのしくておもしろいことがたくさんあります。ホイッティアは少ゆうめいで、たくさんのクラシックカー(classic cars)がホイッティアおおどうり(whittier boulevard)をはしっていました(to cruise)。今、ホイッティアはホイッティア大学がゆうめいですが、ニクソンだいとうりょう(President Nixon)もそこにとうっていました(graduated)。そして、ホイッティアにはたくさんこうえんがあります。こえんがきれいなので、ガールフレンドとこえんでピクニくをするのが好きです。

ホイッティアのアップタウン(uptown)にはゆうめいですが、アップタウンには店やレストランがたくさんあります。私は店をみるのが好きです。でも、よく何も買わない。アップタウンには古いれきしてきな（historic)えいがかんがあります。古いけど、大きくてきれいで安いです。今週の週末、私は新しいブラックパンサー(black panther)のえいがを見また、チケット(ticket)は５ドル(dollars)でした。家にちかくで安いので、よくえいがかんに行っています。

                                          

私はおんがくが大い好きだから、アップタウンで一番好きな店はレコード(record)店です。店にはたくさんのクール(cool)なポスター(posters)とレコードがあります。私はポスターをぜんぶ(all)買いたいけどお金がない。私のガルフレンドはレコードを買いたがっています。

                                            

                                             

ホイッティアのアップタウンにはおいしいレストランがたくさんありますが、私のおきにいり(my favorite)はグリーン リーフ タイりょうり(greenleaf thai)とリック バーガー(ricks burgers)です。リックスは安くておいしいので、その中でも一番好きです。

                                       

ウィッティアにはメキシコ人が多いですが、おいしいメキシカンレストランがたくさんあります。そして、メキシコのしょくりょうひんいちば（mexican food market)やメキシコの店がたくさんあります。あさ、りょうりをしたくないときメキシコのしょくりょうひんいちばでタマーレ(tamales)をかって食べるのが好きです。

 

ホイッティアにはキングリチャードアンティーク ショップ(King Richards antique shop)というこうだい店があります。４フロアがあるから、ことがたくさんあります。しかし、ひとびと(people)はそれがゆうれい(haunted)だとおもいますよ。でも、私は店に行ったから、ゆうれいじゃないとおもいます

また、ホイッティアにはおばけこうえんがあります。こうえんはファウンダーズパークとよばれています。ぼちだったが、今はこうえんになっています。したいはまだこうえんにありますが、まいあさこいきりがあります。私はよる(night)にこうえんがこわい(scary)とおもいます。

 

これはホイッティアで私のおきにいりのもののいちぶうです(these are some of my favorite things to do in Whittier)。私はホイッティアが大好きで、あなたもそうなるとおもいます(and I think you will too)。