私のしごと

    みんなさん、おはようございます。ゲレイロです。今日は水曜日なので、しごとがあります。しごとはアネンバーグメヂィアのラジオのエグゼクティブプロデューサーです。今日は、しごとだけのかわりに [instead of just doing work]、私のどうりょうをしょかいします [I will introduce my coworkers]。そして、ニューズルームをみんなさんに見せます [show]。

    このたてものは「USCアネンバーグ」です。アネンバーグはUSCのジャーナリズムの学校です。今はごぜん八時だから、人が少ないです。はい、そのとおりです(that’s right)。私のしごとはごぜん八時にはじめます。はいやいですね。

    このばしょ(place)はアネンバーグメヂィアのニューズルームです。とっても新しくて、きれいです。ここで、ニューズストーリのイデアなミーティングをします。

    イデアがあったら、ジャーナリストたちはインタビューをするために(for the sake of)出かけます。その間(in the meantime)、私はファイルを作ります。みんなさんいそがしいね〜。

    でもそろそろ(soon)日本語のじゅぎょうの時間ですよ！すみません、きんべんなどうりょうたち(hard-working coworkers)。ちょっとじゅうぎょうに行ってきます！

。。。

    じゅうぎょうがおわったので、しごとにもどります[return]。今かい[this time]は、私のどうりょうをしょうかいします[I’ll introduce my coworkers]。  

    

    この人はリーさんです。リーさんもエグゼクティブプロデューサーです。リーさんはよくしんせつ

です。

    この人はルビオ先生です。先生はとてもあたまがいいです。リーさんとルビオ先生は日本語を話しません。でも、このブログをてつだうことをしょだくしました[agreed to help]。どうもありがとうございます。

   ジャーナリストたちはそろそろもどりますね[come back soon]。じゃ今はスクリプトを書く時間ですよ！スクリプトはプロデューサたちの一番時間がかかるなしごとです。ライブストリームの最終素案 [final draft] なので、スクリプトはよくなることなひつようです[necessary]。

    スクリプトがおわりました！じゃ、今みんなさんはこのばいてん[booth]にはえります。そして、ろくおん[record audio]をします。そのあとで、私はへんしゅうします[to edit]。

    うわ！もう[it is already]ごご五時なのですか。ライブストリームははじめっていますよ！かっこいい！

    ライブストリームのあとで[after]、しごとがおわります。みんなさん、おつかれさまでした！帰りましょう。今日はつかれました[I’m tired]。どうもしつれします。