ロサンゼルスとシャーロット

 私はシャーロット (Charlotte) から来ました。シャーロットはアメリカの南東にあって。今、ロサンゼルスにすんでいます。ロサンゼルスはアメリカの南西にあります。ロサンゼルスの方はシャーロットより南です。ロサンゼルスの天気はよく暑く晴れですから、私は好きです。シャーロットはむし暑いので、ロサンゼルスの方が好きです。両方 (りょうほう, both) で雪がふりません。

 

アップタウンシャーロット (Uptown Charlotte)と町中 (まちなか, downtown) ロサンゼルス

ロスアンゼルスにはたくさんゆうめいなところがあります。私の一番好きなところはディズニーランド (Disneyland) とサンタモニカ (Santa Monica) です。シャーロットの方はロサンゼルスよりアトラクション (attraction) がないので、シャーロットはゆうめいじゃありません。シャーロットではNASCARは人気 (にんき, popular) なので、NASCARでんどう (Hall of Fame) があります。ロサンゼルスとシャーロットにはバスケが人気だから、私は時々ゲームを見るをします。

 

NASCARでんどうとサンタモニカ

シャーロットはバーベキュー (barbecue) がとてもおいしいです。ロサンゼルスはメキシコりょうりとちゅうかりょうりがおいしいです。私はバーベキューの方が好きですが、ちゅうかりょうりも好きです。ロサンゼルスの人口 (じんこう, population) は三百八十四万九千人ぐらいです。シャーロットの人口は八十七万九千人ぐらいです。

ノースカロライナのバーベキュー

 

シャーロットとロサンゼルスにすんでいるのが好きです。でも、シャーロットは私のふるさと (hometown) だから、シャーロットの方がロサンゼルスより好きです。

 

 

 イメージ：

 アップタウンシャーロット：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:300SouthTryon.jpg

ロサンゼルス： https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LA_Downtown_View_(cropped).jpg

 NASCARでんどう：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NASCAR_Hall_of_Fame_Glory_Road.jpeg

 サンタモニカ：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Monica_(35285634420).jpg

 バーベキュー：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pulled_pork_008.jpg

 

私のまち

私のまち

はじめまして！私はロサンゼルスから来ました。私はこどものころからロサンゼルスにすんでいます。そして今、私はロサンゼルスの大学生です。 私はロサンゼルス好きなのでロサンゼルスに関するじゅぎょうをとっています。このまちは人とたてものとくるまが多いです。まちはきれいで大きいです。天気はよく晴れています。私は雨が好きですけどロサンゼルスでは雨が少しだけふります。天気がよいからロサンゼルスの人はビーチに行きます。こどもの時はビーチによく行ったからビーチが好きじゃないけど、ビーチはきれいだとおもいます。

これは私のビーチのしゃしんです。

私はロサンゼルスをしっているから私のまちが好きです。ロサンゼルスはきれいな食べものがゆうめいです。シーフードとタコスとデザートがゆうめいです。ロサンゼルスの食べものはカラフルでかわいいから人はしゃしんをとります。ロサンゼルスの食べものはビーガン食べものが一番好きです。どこにでもおいしい食べものがあるけどおいしいビーガンの食べものがありません。

これは私のビーガンの食べもののしゃしんです。これはおいしかったです。

私はロサンゼルスの多くのことが好きです。でも私のことのロサンゼルスビュースが一番好きです。夕日とそらとまちのビュースが好きです。そらもビュースも夕日も気持ちいいます。多い人はこれのことをしらなかったいます。友達をつれてそらを見るのが好きです。ロサンゼルスは兄弟と家族がいます。多くのことがロサンゼルスで家族をおもいだすから私は私のまちが好きです。

これは私の夕日とそらとまちのビュースのしゃしんです。

この私のまちです！

みんながロサンゼルスを好きになってくれたらうれしいです! (I hope you like Los Angeles too)

日本語ー＞えい語
関する = about/on
シーフード = seafood
タコス = tacos
デザート = dessert
カラフル = colorful
ビーガン = vegan
夕日 = sunset
ビュース = views
そら = sky
気持ちいいます = feel good
おもいだす = remember/remind

私のしごと

    みんなさん、おはようございます。ゲレイロです。今日は水曜日なので、しごとがあります。しごとはアネンバーグメヂィアのラジオのエグゼクティブプロデューサーです。今日は、しごとだけのかわりに [instead of just doing work]、私のどうりょうをしょかいします [I will introduce my coworkers]。そして、ニューズルームをみんなさんに見せます [show]。

    このたてものは「USCアネンバーグ」です。アネンバーグはUSCのジャーナリズムの学校です。今はごぜん八時だから、人が少ないです。はい、そのとおりです(that’s right)。私のしごとはごぜん八時にはじめます。はいやいですね。

    このばしょ(place)はアネンバーグメヂィアのニューズルームです。とっても新しくて、きれいです。ここで、ニューズストーリのイデアなミーティングをします。

    イデアがあったら、ジャーナリストたちはインタビューをするために(for the sake of)出かけます。その間(in the meantime)、私はファイルを作ります。みんなさんいそがしいね〜。

    でもそろそろ(soon)日本語のじゅぎょうの時間ですよ！すみません、きんべんなどうりょうたち(hard-working coworkers)。ちょっとじゅうぎょうに行ってきます！

。。。

    じゅうぎょうがおわったので、しごとにもどります[return]。今かい[this time]は、私のどうりょうをしょうかいします[I’ll introduce my coworkers]。  

    

    この人はリーさんです。リーさんもエグゼクティブプロデューサーです。リーさんはよくしんせつ

です。

    この人はルビオ先生です。先生はとてもあたまがいいです。リーさんとルビオ先生は日本語を話しません。でも、このブログをてつだうことをしょだくしました[agreed to help]。どうもありがとうございます。

   ジャーナリストたちはそろそろもどりますね[come back soon]。じゃ今はスクリプトを書く時間ですよ！スクリプトはプロデューサたちの一番時間がかかるなしごとです。ライブストリームの最終素案 [final draft] なので、スクリプトはよくなることなひつようです[necessary]。

    スクリプトがおわりました！じゃ、今みんなさんはこのばいてん[booth]にはえります。そして、ろくおん[record audio]をします。そのあとで、私はへんしゅうします[to edit]。

    うわ！もう[it is already]ごご五時なのですか。ライブストリームははじめっていますよ！かっこいい！

    ライブストリームのあとで[after]、しごとがおわります。みんなさん、おつかれさまでした！帰りましょう。今日はつかれました[I’m tired]。どうもしつれします。

えいがが一番好き

はじめまして、私のなまえはフェルナンデスです。

子どものころはえいがかんとくになりたかった。(かんとくdirector)

父はえいがが好きなので、私もえいがが大好きです。

今日は、USC大学でえいがとメディアけんきゅうをべんきょうしています。

さいきん、毎日えいがを見ています。

でも、私はえいがを見るの中でどのえいがが一番好きですか。

三番目に好きなえいがで、一番好きな日本えいがはシン・ゴジラ。

1954年、ホンダイシロがゴジラを作った、かいじゅの中で一番ゆうめい。(かいじゅgiant monster)

62年ご、アンノヒデアキかんとくがゴジラを新しくてこわくした。(こわくscary)

そして、アンノさんはエヴァンゲリオンを作った。

シン・ゴジラは日本のせいふをいじっていました。(せいふgovernment) (いじってmocks)

そして、ゴジラはじつざいしそうなので、このえいがが大好き。(じつざいしrealistic)

に番目に好きなえいがはアダプテション。

アダプテションが好きなので、ポスターがあります。

ポスターがたくさんあります。

チャーリー・カウフマンが書いたアダプテション。

このえいがはフィクションとノンフィクションの中間なので、まぎらわしいです。(まぎらわしいconfusing)

アダプテションは私をしげきしています。(しげきinspiring)

私はわるいえいがを作りました。

行き詰まりをかんじた。(行き詰まりstuck) (かんじたto feel) 

でも、カウフマンさんも行き詰まりをかんじたから、私は安心しました。(行き詰まりstuck) (かんじたto feel) (安心relieved)

でも、一番好きなえいがはスパイダーマン2。

サム・ライミはスパイダーマン2を作った。

私が二さいの時、このえいがを見た、でも大好きです。

スパイダーマンはたいへんなせいかつなので、一番好きなスーパーヒーローです。

スーパーパワーでスパイダーマンのせいかつがたいへんでした。

でも、スパイダーマンはがんばる。

えいがは私をしげきしているから、大好きです。(しげきinspiring)

子どものころえいがスターにあこがれていた。(あこがれていたadmire)

私はUSCでしげきてきなえいがを作りたい。(しげきinspiring)

 

私の友だち！

　こちらは私の友だちのリーさんです。リーさんはせがちょっと高くて、かみがくろいです。かおがまるくて、目がちゃいろいです。たいてい、ジーンズとスニーカーをはいて、ブラウスをきて、ネックレスとゆびわをたくさんしています。リーさんはベトナム人です。そして、ベトナム語をよく話しています。

この人はリーさんです。

　私はリーさんとダンスのクラスで会いました。リーさんはダンス(dance)の中で、タップ(tap)が一番好きです。タップがとても上手です。バーレ(ballet)があまり好きじゃありません。でも、ジャズ(Jazz)とモデルン(modern)が好きです。

リーさんと私はダンスをしています。

　リーさんはこころ(heart)が大きくて、とてもやさしい人です。はたち

で、大学二年生です。大学で、かがく(science)をべんきょうしています。どうぶつ(animals)が大好きなので、じゅうい(veternarian)になりたいです。

　それに、リーさんはアルバイトをしています。今、ウルベンアウットフイテル(Urban Outfitters)につとめています。リーさんは、ウルベンアウットフイテル(Urban Outfitters)のふくが大好きですから、あそこでふくをたくさん買いています。リーさんはボバの店につとめていました。でも、ボバの店につとめるのは好きじゃありませんでした。

　リーさんはシアトル(Seattle)にすんでいます。ご家族は五人です。お父さんとお母さんとお兄さんが二人とリーさんです。リーさんのごりょうしんはとてもやさしいです。お兄さんもやさしいです。

　リーさんのしゅみはジュエリーを作っています。リーさんはちょう(butterfly)のイヤリングを作って、私にくれました。私はこのイヤリングが大好きです！

　こちらは私の友だちのアレハンドロさんです。アレハンドロさんはせが高くて、かみがくろいです。そして、かおがまるくて、足が長いです。たいてい、パンツをはいて、ブラウスをきています。スニーカーをはいて、ゆびわとブレスレットをたくさんしています。アレハンドロさんはフィリピン人です。そして、フィリピン語をよく話しています。

この人はアレハンドロさんです。

　私はアレハンドロさんとダンスのクラスで会いました。アレハンドロさんはダンス(dance)の中で、モデルン(modern)が一番好きです。モデルン(modern)がとても上手です。バーレ(ballet)があまり好きじゃありませんが、ジャズ(Jazz)とタップ(tap)が好きです。

子供の時アレハンドロさんと私がいました。

アレハンドロさんと私です。

　アレハンドロさんは、おもしろくて親切な人です。十八歳で、大学一年生です。大学で、かがくをべんきょうしています。人が好きなので、しんりがくしゃ(psychologist)になりたいです。

　アレハンドロさんはシアトル(Seattle)にすんでいます。ご家族は三人です。お父さんとお母さんとアレハンドロさんです。アレハンドロさんのごりょうしんはとてもやさしくて、ちょっとかびしいです。

　アレハンドロさんのしゅみはケーポップ(K-Pop)です。ケーポップ(K-Pop)のおんがくをよく聞いて、ケーポップ(K-Pop)のダンスをしています。TXTが一番大好きです。そして、ケードラマ(K-Drama)を見るのが好きです。それに、買い物をするのが好きです。ふくをたくさん買っています。

私とアレハンドロさんとリーさんです。

リーさんと私とアレハンドロさんです

アレハンドロさんとリーさんと私です。

京都アニメーション

ザング、チェン、シュー（三人で書きました）

　京　きょう都とアニメーション株かぶ式し会がい社しゃ (Kyoto Animation Co. Ltd.) は、京都府ふ宇う治じ市し　(Uji, Kyoto Prefecture) にある日本アニメーションスタジオとライトノベル出しゅ版っばん社しゃ (Light novel publisher) です。1985年に陽よ子こと八はっ田た英ひで明あきによって設せつ立りつされ (was founded by), 長なが年にわたって (over the years) 高こう品ひん質しつ (high-quality) の人にん気き (popular)アニメシリーズをたくさん つくっています。このブログでは、私たちが大好きな京アニの作さく品ひんを三つご紹しょう介かいしたい(want to introduce)です。

てんぷらうどんレシピ

こんにちは！今日は私のうどんレシピをみせる。うどんは和食です。うどんの中でたくさんタイプがある。でも、今日はてんぷらうどんを作る。このレシピはシンプルとかんたんです。

うどんのざいりょう(Ingredients)：

ーこんぶ(Dried Sea Kelp)

ーにぼし(Dried Anchovies)

ーみりん

ーしょゆ（Soy Sauce）

―うどん

―えび天ぷら

ーねぎ（Green Onion）

まず、だしを作って。今日あわせだしを作る、あわせだしはふくすをかみあわせ(Combination of different dashi)。私の一番好きなあわせだしはにぼしとこんぶだし。

にぼしのあたまとガッツをとりのぞいで。(Remove the head and guts)

こんぶとにぼしを十時間ぐらいつけて。(Soak the kelp and anchovies for around 10 hours)

ポットでふっとうさせて。(Bring to a boil in a pot)

こんぶをとりのぞいで(Remove)、にぼしを十分ぐらいもっとふっとうして(Boil)。

にぼしをとりのぞいで。

一おさじ(Tablespoon)みりんと一おさじしょゆを入れて。

うどんを入れて、二分ぐらいもっとふっとうして。

えび天ぷらとねぎを入れて。

いただきます！

このうどんは少ししょっぱいです。そして、とてもうまくて、おいしいです。